サッカー選手同士のコミュニケーションは?
サッカー(フットボール)は地球上で最も人気のあるスポーツで、世界中に推定4000のプロチームがあり、セミプロやアマチュアのチームも数え切れないほどある。FIFAによれば、このスポーツに積極的に参加している選手は2億6500万人にのぼるという。そして当然のことながら、これだけ多くの国、リーグ、チーム、選手が参加しているのだから、世界中のサッカー場では何百もの言語が話されている!
では、サッカー選手同士はどのようにコミュニケーションを取っているのだろうか?プロリーグがさらにグローバル化し、どのチームにも複数の国籍の選手が所属するようになった今、選手たちはどうすれば効果的に自分の言いたいことを伝え、試合に勝つことができるのだろうか?
共有言語
サッカーは、多くの国籍の選手が集まってひとつのチームを形成するという点で、ほとんどユニークなスポーツである。
そのため、フットボールには以下のような主要な共有言語がある:
英語
スペイン語
フランス語
ポルトガル語
イングランド・プレミアリーグだけを見ても、英語を母国語としない選手の数は母国語を話す選手とほぼ同じである!それでもなお、英語は美しいゲームの主要言語として世界中で多用されている......僅差でスペイン語とフランス語が続く。
ほとんどのメジャーリーグでは、新しい外国人選手は母国語を学ぶ必要があると考えられている。たとえば、イングランドのリーグに入団する多くの外国人選手は、学校教育を通じてすでに基本的な英語力を身につけている。しかし、海外に遠征するイングランド人選手の場合はそうではなく、ガレス・ベイルのような選手は、スペイン語の基本的なスキルを身につけるのに1シーズンを費やしている。
言葉の壁がある場合、通訳や多言語のチームメイトが使われることが多い......リーズのマルコ・ビエルサのように、通訳が有名人になった監督もいる!
一般的なフレーズ
言葉が障壁となる選手もいるが、サッカーのピッチでよく耳にし、万国共通で理解できるフレーズがいくつかある!
世界中でよく知られているフレーズには、次のようなものがある:
パス
スルーパス
マンオン
ヘッド
アウェイ
クリアする
シュート
ワンツー
プレス
腕立て伏せ
オフサイド
審判員
サブ/代役
ゴール
これらのことわざは、フランス語、スペイン語、そして特に英語を含む、このゲームの主要な会話言語の一つで、ほとんど普遍的に知られているだろう。
手信号とジェスチャー
人と人とのコミュニケーションのうち、言葉によるものは全体の45%に過ぎないことをご存知だろうか。意識的であろうとなかろうと、私たちがお互いに「会話」する方法の大半は、姿勢、ジェスチャー、顔の合図やシグナルを通してなのです。
スタジアムの喧噪の中、ピッチの向こうからメッセージを伝え合おうとするサッカー選手にとって、これは非常に便利だ!
サッカーの世界では、ほとんどの人がすぐに理解できるような、よく使われるシグナルやジェスチャーがたくさんある:
宙に手を上げて:私にパスを
両腕を前に広げる:私はオープンです
指差しながら走る:そこにボールを渡す(スルーパスなど)
コーナーを取るときに上げる手:コーナーテイカーがボールをどこに置こうとしているかを示す「秘密の」合図。
イマジナリーカード:相手プレイヤーをブックする
両手を広げて:なぜパスをしなかったのか/あれはオフサイドではなかった!
もちろん、対戦相手や試合関係者のために用意された、もっとフルーティーなシグナルもある!
美しいゲームの言葉を話す
共通のフレーズやジェスチャーは重要だが、チームメイトや監督、コーチを真に理解する代わりにはならない。特に、現代のゲームは戦術や試合中のマネジメントがますます複雑になっている。
サッカーを通じて英語のスピーキング能力を向上させたいと考えているのなら、まさにうってつけの場所だ!
HATRIQAでは、新進気鋭のスター選手から世界の名選手まで、英語習得をサポートするワールドクラスのリソースをご用意しています。